1
00:00:06,620 --> 00:00:07,700
أوشيو...

2
00:00:13,470 --> 00:00:14,700
أوشيو.

3
00:00:23,890 --> 00:00:25,050
شينبي!

4
00:00:25,880 --> 00:00:29,180
لماذا أنت هنا؟ هل عدت ؟

5
00:00:29,180 --> 00:00:31,590
أنا-يجب أن أطرح هذا السؤال.

6
00:00:32,250 --> 00:00:32,920
هاه؟

7
00:00:34,350 --> 00:00:40,060
هذه القلادة هي الوحيدة من نوعها في العالم، وهي ترتديها!

8
00:00:40,930 --> 00:00:42,540
مات أوشيو!

9
00:00:42,540 --> 00:00:46,030
و-لقد عقدنا جنازة منذ يومين.

10
00:00:48,920 --> 00:00:49,990
مات؟

11
00:00:50,450 --> 00:00:51,950
ليست هي.

12
00:00:52,270 --> 00:00:54,230
لا يمكنك أن تكون أوشيو!

13
00:00:54,230 --> 00:00:57,410
هاه؟ ماذا تقول؟

14
00:00:57,770 --> 00:00:59,610
أنا على قيد الحياة!

15
00:00:59,610 --> 00:01:01,750
يرى؟ أنا هنا!

16
00:01:02,480 --> 00:01:05,170
ما الذي يتحدث عنه؟

17
00:01:05,170 --> 00:01:06,410
هذا ظل.

18
00:01:06,410 --> 00:01:07,710
لا شك في ذلك!

19
00:01:08,360 --> 00:01:12,680
د- ألا تتذكر ما حدث؟

20
00:01:12,950 --> 00:01:13,690
هاه؟

21
00:01:16,390 --> 00:01:17,390
انتظر.

22
00:01:18,300 --> 00:01:19,320
أنا...

23
00:01:22,620 --> 00:01:24,460
لماذا أنا هنا؟

24
00:01:27,980 --> 00:01:29,440
أنا...

25
00:01:29,440 --> 00:01:30,110
ماذا؟

26
00:01:31,150 --> 00:01:32,240
هذا غريب.

27
00:01:32,740 --> 00:01:36,240
ليس لديك أي ذاكرة عن سبب مجيئك إلى هنا؟

28
00:01:38,880 --> 00:01:39,950
لا أستطيع التنفس.

29
00:01:41,640 --> 00:01:47,380
كل ما أتذكره هو أنني لم أستطع التنفس.

30
00:01:48,770 --> 00:01:54,390
لقد كنت في الماء، وأصبح كل شيء مظلمًا.

31
00:01:54,860 --> 00:01:57,600
أوه، هيا! مستحيل!

32
00:01:57,600 --> 00:02:01,810
يا رجل، لقد ماتت حقاً، هاه؟

33
00:02:02,460 --> 00:02:04,750
ثم ما أنا؟

34
00:02:04,750 --> 00:02:06,520
أ-هل أنا شبح؟

35
00:02:06,940 --> 00:02:10,230
لكن قدمي تلمس الأرض.

36
00:02:10,230 --> 00:02:14,800
هل يعتقد حقًا أنه أوشيو؟

37
00:02:14,800 --> 00:02:15,700
ماذا يحدث؟

38
00:02:18,840 --> 00:02:21,380
أتذكر شيئًا واحدًا.

39
00:02:21,990 --> 00:02:26,830
وفي النهاية تمنيت أن أراك للمرة الأخيرة.

40
00:02:26,830 --> 00:02:29,160
أردت أن أراك.

41
00:02:29,980 --> 00:02:33,260
ربما لهذا السبب أنا هنا.

42
00:02:33,760 --> 00:02:34,760
أنا سعيد.

43
00:02:37,470 --> 00:02:39,040
صوتها.

44
00:02:39,040 --> 00:02:40,610
لفتاتها.

45
00:02:40,610 --> 00:02:41,890
أوقفه.

46
00:02:41,890 --> 00:02:43,150
ما هذا؟

47
00:02:43,640 --> 00:02:48,110
يبدو الأمر كما لو أن أوشيو عاد حقًا!

48
00:02:51,880 --> 00:02:53,140
مهلا، شينبي.

49
00:02:53,140 --> 00:02:57,940
أردت أن أخبرك بشيء إذا رأيتك مرة أخرى.

50
00:02:59,410 --> 00:03:00,280
أنا معجب بك.

51
00:03:01,190 --> 00:03:01,990
هاه؟

52
00:03:02,540 --> 00:03:03,450
أنا أكون...

53
00:03:05,670 --> 00:03:07,460
في الحب معك!

54
00:03:30,850 --> 00:03:35,080
اتباع حدسي الفطري وأنا أذهب

55
00:03:36,010 --> 00:03:41,080
محاصر في دوامة ما أعرف أنه سيكون مصيري

56
00:03:41,080 --> 00:03:45,310
أنا متأكد من أنني لن أعود من البحر كما كنت

57
00:03:46,140 --> 00:03:50,000
مواء قطة وهدير المد والجزر ذاكرتي

58
00:03:51,150 --> 00:03:55,110
دعني أحميك، ولو مرة واحدة فقط

59
00:03:55,760 --> 00:03:57,650
لو مرة واحدة فقط

60
00:03:58,630 --> 00:04:03,830
لقد تمزقت ولم أقاتل بعد، لقد أقسمت، لذا من فضلك انتظرني

61
00:04:03,830 --> 00:04:07,240
حتى أعطي حياتي وداعا حاسما

62
00:04:07,240 --> 00:04:12,220
الحياة كئيبة جدًا إذا لم تكن هنا

63
00:04:12,220 --> 00:04:17,320
كل ما تبقى لي هو الصيف عندما أذهب

64
00:04:17,320 --> 00:04:19,880
ليس هناك نهاية لذلك

65
00:04:19,880 --> 00:04:26,490
في كل مرة أسحق فيها حزني، كل ما يفعله هو أنه ينمو

66
00:04:39,550 --> 00:04:43,930
جاميس فو

67
00:04:41,370 --> 00:04:42,700
هاه؟

68
00:04:42,700 --> 00:04:45,180
م-ماذا قال للتو؟

69
00:04:45,750 --> 00:04:47,310
لام-الحب؟

70
00:04:47,310 --> 00:04:48,520
بأي طريقة؟

71
00:04:49,020 --> 00:04:52,130
م-ماذا تقول؟

72
00:04:52,130 --> 00:04:54,480
هل الموت جعلك تفقد رخامك؟

73
00:04:56,520 --> 00:04:57,440
ربما.

74
00:04:58,570 --> 00:05:02,620
رأسي يشعر بالغيوم جدا.

75
00:05:04,760 --> 00:05:06,610
د- لا تنخدع.

76
00:05:06,610 --> 00:05:08,040
خذ نظرة عين الطير للأشياء!

77
00:05:08,710 --> 00:05:13,670
قبل يومين، تم وضع أوشيو في تابوت وحرق جثته.

78
00:05:13,670 --> 00:05:15,420
لقد رحلت من هذا العالم.

79
00:05:16,460 --> 00:05:18,590
إنه يتصرف مثل أوشيو.

80
00:05:18,590 --> 00:05:20,220
ماذا يريد؟

81
00:05:20,850 --> 00:05:23,830
لماذا أتيت إلى هنا؟

82
00:05:23,830 --> 00:05:25,850
أتمنى أن أعرف.

83
00:05:27,660 --> 00:05:31,060
أليس من المفترض أن تذهب لرؤية الله عندما تموت؟

84
00:05:31,650 --> 00:05:33,270
لماذا أنت هنا؟

85
00:05:33,600 --> 00:05:35,690
ماذا تريدون يا رفاق؟

86
00:05:35,690 --> 00:05:38,780
ماذا...أريد؟

87
00:05:40,780 --> 00:05:43,390
شينبي، تلك الألعاب النارية...

88
00:05:43,390 --> 00:05:45,650
هل اليوم هو 24؟

89
00:05:45,650 --> 00:05:47,220
أوه، اه... نعم.

90
00:05:47,220 --> 00:05:48,300
مستحيل!

91
00:05:48,300 --> 00:05:50,270
W-علينا أن نسرع!

92
00:05:50,270 --> 00:05:51,960
كان هناك شيء أردت القيام به!

93
00:05:52,470 --> 00:05:55,420
أريد أن أذهب إلى المهرجان معك!

94
00:05:57,170 --> 00:05:58,930
ح-مهلا!

95
00:06:00,330 --> 00:06:02,880
شينبي! اسرع!

96
00:06:03,720 --> 00:06:06,100
ولا يدرك أنه ظل.

97
00:06:09,180 --> 00:06:13,270
هل يعتقد حقًا أنه أوشيو؟

98
00:06:19,600 --> 00:06:22,110
شينبي، أريد أن أفعل هذا!

99
00:06:22,390 --> 00:06:25,820
لماذا لا تزال ترتدي ملابس السباحة؟!

100
00:06:25,820 --> 00:06:29,210
أنا أحمق! يا تبرز تماما!

101
00:06:29,210 --> 00:06:31,340
دانغ، تلك الرائحة الطيبة!

102
00:06:31,340 --> 00:06:33,080
أريد أن آكل فطائر الأخطبوط!

103
00:06:33,080 --> 00:06:34,910
ليس هناك وقت لذلك!

104
00:06:34,910 --> 00:06:37,380
ماذا لو تعرف عليك شخص ما؟

105
00:06:38,000 --> 00:06:40,710
كيف أفسر هذا؟!

106
00:06:42,240 --> 00:06:44,300
تعال!

107
00:06:44,300 --> 00:06:46,890
الأخطبوط لدينا رخيص وضخم!

108
00:06:47,200 --> 00:06:48,350
انها جيدة حقا!

109
00:06:48,920 --> 00:06:52,310
مهلا، حاول بعض!

110
00:07:03,030 --> 00:07:04,740
مهلا، شينبي.

111
00:07:05,180 --> 00:07:07,700
لماذا علينا أن نختبئ؟

112
00:07:08,160 --> 00:07:09,550
أنا جائع.

113
00:07:09,550 --> 00:07:11,220
أليس ميو والجميع هنا؟

114
00:07:11,220 --> 00:07:13,190
أريد رؤيتهم.

115
00:07:13,190 --> 00:07:15,460
لا يمكنك! قطعا لا!

116
00:07:15,820 --> 00:07:19,280
فكر في هذا الموقف للحظة.

117
00:07:19,280 --> 00:07:21,500
إسمع، لقد ماتت!

118
00:07:21,500 --> 00:07:23,300
جنازتك كانت قبل يومين!

119
00:07:23,300 --> 00:07:24,030
لكن...

120
00:07:24,030 --> 00:07:25,170
لا ولكن!

121
00:07:25,670 --> 00:07:27,010
يير الظل.

122
00:07:27,010 --> 00:07:29,650
شبح، اه، أيا كان. لا يهم.

123
00:07:29,650 --> 00:07:31,650
يمكن للجميع رؤيتك!

124
00:07:31,650 --> 00:07:33,390
ماذا بحق الجحيم أنت؟

125
00:07:33,390 --> 00:07:35,840
يا لا تريد مني أن أرى الجميع؟

126
00:07:35,840 --> 00:07:37,360
بالطبع لا!

127
00:07:37,360 --> 00:07:40,910
ي-فقط اختبئ هنا حتى ينتهي المهرجان.

128
00:07:42,050 --> 00:07:44,940
شينبي، يا دمية!

129
00:07:44,940 --> 00:07:49,410
هذا هراء كامل! توقف عن ذلك وإلا!

130
00:07:49,410 --> 00:07:52,120
أم غير ذلك؟ متأخرا بعض الشيء لذلك.

131
00:07:52,770 --> 00:07:55,710
إنها مثل أوشيو نفسها.

132
00:07:59,900 --> 00:08:03,510
لقد أجريت محادثة مع ظل أوشيو.

133
00:08:03,510 --> 00:08:08,220
كيف مر عامان منذ رحيلي، وعن طفولتنا.

134
00:08:08,990 --> 00:08:11,220
كان لديه كل ذكريات أوشيو.

135
00:08:11,590 --> 00:08:14,510
هل تعرف كاتبي المفضل؟

136
00:08:14,510 --> 00:08:16,080
ناجومو ريونوسوكي، أليس كذلك؟

137
00:08:16,080 --> 00:08:18,940
لقد ذهبنا إلى البر الرئيسي ذات مرة لمشاهدة فيلم مستوحى من أحد كتبه.

138
00:08:20,710 --> 00:08:21,900
كان غريبا.

139
00:08:22,370 --> 00:08:25,940
لم يكن يعرف شيئًا عن الظلال.

140
00:08:25,940 --> 00:08:29,360
ولم يتذكر كيف ماتت أيضًا.

141
00:08:29,360 --> 00:08:32,320
ألا تقلق بشأن شيوري؟

142
00:08:32,320 --> 00:08:34,950
هاه؟ ماذا عن شيوري؟

143
00:08:34,950 --> 00:08:37,880
بالنسبة لي، لا يبدو أنها كانت تتصرف.

144
00:08:36,640 --> 00:08:38,500
لا شئ. لا تهتم.

145
00:08:46,220 --> 00:08:47,370
مكالمة؟

146
00:08:47,370 --> 00:08:47,840
نعم.

147
00:08:47,840 --> 00:08:49,800
كوفوني ميو

148
00:08:48,380 --> 00:08:49,470
انها ميو.

149
00:08:49,800 --> 00:08:49,880
كوفوني ميو

150
00:08:49,880 --> 00:08:49,970
كوفوني ميو

151
00:08:50,050 --> 00:08:50,130
كوفوني ميو

152
00:08:50,130 --> 00:08:50,170
كوفوني ميو

153
00:08:50,170 --> 00:08:50,210
كوفوني ميو

154
00:08:51,040 --> 00:08:51,760
أعطني.

155
00:08:51,040 --> 00:08:51,760
يا! قف!

156
00:08:52,770 --> 00:08:53,720
مرحبًا؟ ميو؟

157
00:08:56,430 --> 00:08:57,430
حسنًا؟

158
00:08:59,640 --> 00:09:01,280
أختي...

159
00:09:02,140 --> 00:09:04,150
مرحبًا، هذا أنا!

160
00:09:04,150 --> 00:09:05,520
م-ميو؟

161
00:09:05,520 --> 00:09:07,370
إنه أنا فقط، نعم.

162
00:09:08,570 --> 00:09:11,450
اعتقدت أنني سمعت الأخت.

163
00:09:12,430 --> 00:09:15,950
بالطبع لا! أ-هل أنت بخير؟

164
00:09:15,950 --> 00:09:18,040
آر-يمين.

165
00:09:18,040 --> 00:09:20,720
آسف. يجب أن يكون أنا.

166
00:09:21,500 --> 00:09:23,420
أين أنت؟

167
00:09:23,420 --> 00:09:25,420
انتهت الألعاب النارية.

168
00:09:25,420 --> 00:09:27,480
نحن بجانب الضريح.

169
00:09:27,480 --> 00:09:29,720
يبدأ الإرسال.

170
00:09:30,050 --> 00:09:31,430
أنا قريب.

171
00:09:31,430 --> 00:09:32,180
نعم.

172
00:09:32,800 --> 00:09:33,940
فهمتها.

173
00:09:33,940 --> 00:09:35,150
سوف دهس.

174
00:09:37,090 --> 00:09:38,390
ماذا قالت؟

175
00:09:40,390 --> 00:09:43,400
أنت فقط تبقى هنا!

176
00:09:43,400 --> 00:09:44,820
ح-مهلا!

177
00:09:45,840 --> 00:09:48,220
أنا-سأتي لأخذك لاحقا.

178
00:09:49,640 --> 00:09:53,770
قد لا تدرك ذلك، ولكن هناك شيئًا مجنونًا يحدث!

179
00:09:53,770 --> 00:09:54,700
همف!

180
00:09:55,780 --> 00:09:59,250
يير هو الذي طلب مني أن أعتني بميو.

181
00:09:59,930 --> 00:10:02,750
الندم هو آخر شيء أحتاجه.

182
00:10:03,650 --> 00:10:05,170
هيك يقول؟

183
00:10:07,290 --> 00:10:10,300
أنا لم أقل ذلك أبدا.

184
00:10:13,160 --> 00:10:14,230
لقد وصل أخيراً إلى هنا.

185
00:10:14,230 --> 00:10:15,420
شين!

186
00:10:16,450 --> 00:10:19,450
يا أخذت إلى الأبد. كنت أشعر بالقلق.

187
00:10:19,450 --> 00:10:20,270
جبل.

188
00:10:20,270 --> 00:10:23,650
آسف، كان لدي القليل من آلام المعدة.

189
00:10:23,650 --> 00:10:25,730
م-حضارة بلاد ما بين النهرين.

190
00:10:25,730 --> 00:10:27,860
أخبرتك أنه كان يتغوط فقط

191
00:10:27,860 --> 00:10:29,440
ما الأمر مع الابتسامة؟

192
00:10:33,930 --> 00:10:38,690
يقال في هيتوغاشيما أن الآلهة تعيش في أشياء تأتي من البحر.

193
00:10:38,690 --> 00:10:40,970
وهذا الاعتقاد متجذر بعمق في هذه الأرض.

194
00:10:41,800 --> 00:10:44,180
هذه هي أسطورة هيروكو نو ميكوتو.

195
00:10:44,860 --> 00:10:48,940
يطلق عليه الناس اسم هيروكو باختصار، إله الصيد.

196
00:10:49,710 --> 00:10:57,840
يتم جمع الأخشاب الطافية من الشاطئ وحرقها في حفل الوداع لإعادة الآلهة.

197
00:10:58,390 --> 00:11:01,620
إنه حشد كبير.

198
00:11:01,620 --> 00:11:03,450
حوالي 1000 شخص موجودون هنا.

199
00:11:03,450 --> 00:11:07,690
لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبنا إلى الوداع معًا.

200
00:11:08,450 --> 00:11:09,560
نعم.

201
00:11:10,510 --> 00:11:12,150
يراقب أوشيو أيضا!

202
00:11:12,150 --> 00:11:12,610
ماذا؟!

203
00:11:12,610 --> 00:11:14,250
في الجنة.

204
00:11:14,250 --> 00:11:16,260
اه تقصد هكذا

205
00:11:16,260 --> 00:11:17,320
يمين.

206
00:11:19,280 --> 00:11:23,500
أتساءل عما إذا كان من الجيد أن تأتي
إلى المهرجان عندما ماتت سيس للتو.

207
00:11:23,870 --> 00:11:26,960
أتمنى حقاً أن تكون هنا.

208
00:11:28,070 --> 00:11:28,840
يمين.

209
00:11:29,420 --> 00:11:31,540
مهلا، سو.

210
00:11:32,640 --> 00:11:34,090
هل أردت التحدث؟

211
00:11:34,790 --> 00:11:39,260
يريد أخي أن يخبر ميو بما يشعر به اليوم.

212
00:11:39,260 --> 00:11:39,760
هاه؟

213
00:11:40,210 --> 00:11:42,600
أنا-هل هو جاد؟

214
00:11:43,440 --> 00:11:46,220
أنا أحب أخي، لكنه يمكن أن يكون غير منطقي.

215
00:11:48,050 --> 00:11:51,150
ومع ذلك، يحدث في بعض الأحيان غير منطقي.

216
00:11:53,010 --> 00:11:53,400
نعم.

217
00:11:55,320 --> 00:11:57,210
لكن ليس لديه فرصة.

218
00:11:57,210 --> 00:11:58,810
هاه؟ ولم لا؟

219
00:11:58,810 --> 00:12:04,560
لأن ميو لديها بالفعل شخص آخر تحبه.

220
00:12:06,690 --> 00:12:07,460
حقًا؟

221
00:12:07,960 --> 00:12:08,650
من؟

222
00:12:09,820 --> 00:12:12,510
لن يكون من الصواب بالنسبة لي أن أقول.

223
00:12:12,510 --> 00:12:13,920
شينبي!

224
00:12:14,240 --> 00:12:15,420
وأنت أيضاً يا توكيكو!

225
00:12:15,420 --> 00:12:16,720
أريدك أن تسمع هذا!

226
00:12:17,280 --> 00:12:19,390
هناك شيء يجب أن أخبرك به يا ميو.

227
00:12:19,720 --> 00:12:21,100
لا بد لي من ذلك.

228
00:12:21,500 --> 00:12:25,060
ربما ليس هذا هو الوقت المناسب لقول ذلك،

229
00:12:25,060 --> 00:12:29,020
ولكن أريد أن تعرف!

230
00:12:30,320 --> 00:12:33,230
أنا أحبك!

231
00:12:35,020 --> 00:12:40,570
P-من فضلك اسمح لي بشرف حمايتك!

232
00:12:43,370 --> 00:12:46,580
ها، قال ذلك.

233
00:12:44,850 --> 00:12:46,580
قال ذلك.

234
00:12:46,580 --> 00:12:48,780
سو! انتظر!

235
00:12:48,780 --> 00:12:50,160
ماذا تقول؟

236
00:12:50,850 --> 00:12:54,170
ه-الجميع يستمع.

237
00:12:59,950 --> 00:13:02,960
لماذا تحبني؟

238
00:13:04,600 --> 00:13:06,510
أشعر بالإطراء، بالطبع،

239
00:13:08,020 --> 00:13:09,560
لكن لا أستطيع أن أقول نعم.

240
00:13:10,140 --> 00:13:13,970
أريد فقط أن نكون أصدقاء جيدين.

241
00:13:16,710 --> 00:13:18,400
رأيت ذلك قادمًا تمامًا.

242
00:13:18,750 --> 00:13:20,610
لقد وصلت هنا في الوقت المناسب للعرض!

243
00:13:20,610 --> 00:13:21,490
هاه؟!

244
00:13:25,750 --> 00:13:26,910
مهلا، سو.

245
00:13:29,250 --> 00:13:29,990
لا يوجد مشكلة كبيرة!

246
00:13:29,990 --> 00:13:30,750
هاه؟!

247
00:13:30,750 --> 00:13:33,750
ألم أخبرها بالبقاء هناك؟!

248
00:13:38,620 --> 00:13:40,190
هذا الأحمق!

249
00:13:43,010 --> 00:13:46,470
عرض التوقيت الصيفي

250
00:13:45,220 --> 00:13:47,930
ث-هذا الشعر الجميل...

251
00:13:49,890 --> 00:13:51,520
هذا الصوت.

252
00:13:51,980 --> 00:13:52,880
أوشيو؟

253
00:13:52,880 --> 00:13:53,730
ماذا؟

254
00:13:54,010 --> 00:13:56,890
ماذا... هاه؟ ث-هذا...

255
00:13:59,370 --> 00:14:02,860
أنا-أنا-أنا لست أوشيو!

256
00:14:04,380 --> 00:14:07,110
"أنا جندي الحب، العلاج..."

257
00:14:07,110 --> 00:14:07,700
مهلا.

258
00:14:08,610 --> 00:14:11,300
شينبي، عرفوا على الفور أنه أنا.

259
00:14:11,300 --> 00:14:14,170
غبي! هل تسمي هذا حتى تمويه؟

260
00:14:14,510 --> 00:14:16,710
ش-شينبي.

261
00:14:16,710 --> 00:14:18,500
د-لا تخبرني...

262
00:14:18,870 --> 00:14:20,150
آسف.

263
00:14:20,150 --> 00:14:23,050
أردت فقط أن أراكم جميعا.

264
00:14:23,550 --> 00:14:25,010
هل ساعدتك توكيكو في ارتداء ملابسك؟

265
00:14:25,550 --> 00:14:26,220
ميو,

266
00:14:27,610 --> 00:14:29,430
تبدو رائعًا في ذلك اليوكاتا!

267
00:14:31,660 --> 00:14:32,640
لا.

268
00:14:37,390 --> 00:14:38,260
ميو؟

269
00:14:39,110 --> 00:14:40,730
ماذا تفعل يا شين؟!

270
00:14:40,730 --> 00:14:42,400
ابتعد عن ذلك الشيء!

271
00:14:42,860 --> 00:14:46,060
هذه ليست سيس!

272
00:14:46,060 --> 00:14:46,730
هاه؟

273
00:14:47,610 --> 00:14:49,200
إنه وحش!

274
00:14:56,570 --> 00:14:57,290
ميو.

275
00:15:01,590 --> 00:15:03,260
لن أتركها تذهب.

276
00:15:07,000 --> 00:15:08,910
ت-هذا مؤلم.

277
00:15:08,910 --> 00:15:10,220
شينبي؟

278
00:15:12,160 --> 00:15:13,280
انتظر ميو.

279
00:15:14,610 --> 00:15:15,670
شينبي!

280
00:15:15,670 --> 00:15:17,400
اشرح نفسك!

281
00:15:17,770 --> 00:15:19,320
ما هي مشكلتك؟

282
00:15:21,120 --> 00:15:24,320
لا يمكنك التبديل مع شخص مات وتحول إلى رماد.

283
00:15:25,280 --> 00:15:28,300
لم ترغب أبدًا في تبديل الأماكن، أليس كذلك؟

284
00:15:30,950 --> 00:15:33,330
لماذا لن تطيع؟

285
00:15:33,330 --> 00:15:36,170
لا تقل لي أنك لا تسمع.

286
00:15:36,880 --> 00:15:39,590
من أنت؟!

287
00:15:39,590 --> 00:15:41,300
يا رفاق، اركضوا!

288
00:15:46,050 --> 00:15:47,060
فات الأوان.

289
00:15:48,920 --> 00:15:50,220
ث-هذا الرجل...

290
00:15:50,220 --> 00:15:51,680
هذا ليس شين!

291
00:16:00,000 --> 00:16:01,400
حان الوقت.

292
00:16:02,020 --> 00:16:04,900
منذ حوالي عشر دقائق

293
00:16:07,360 --> 00:16:10,490
ميو، آسف لأنني تركتك فجأة.

294
00:16:11,140 --> 00:16:13,400
أنا حقا لا ينبغي أن أجعلك تقلق مثل هذا.

295
00:16:14,210 --> 00:16:15,440
أحتاج إلى الاعتذار لاحقًا.

296
00:16:27,010 --> 00:16:28,640
شين.

297
00:16:28,640 --> 00:16:30,880
أردت أن أسألك شيئا.

298
00:16:30,880 --> 00:16:32,220
حصلت على دقيقة؟

299
00:16:43,990 --> 00:16:44,820
ماذا؟

300
00:16:44,820 --> 00:16:47,780
أنا-لم أشاهدها تتحرك حتى.

301
00:16:47,780 --> 00:16:51,490
ولا يمكن لأي إنسان أن يكون بهذه القوة!

302
00:16:51,880 --> 00:16:55,950
سمعت أنك حصلت لي على الفيديو.

303
00:16:57,960 --> 00:17:00,020
كيف يكون ذلك ممكنا؟

304
00:17:00,640 --> 00:17:03,630
إلا إذا كنت تعلم أنني قادم.

305
00:17:09,210 --> 00:17:10,760
كيف عرفت؟

306
00:17:12,910 --> 00:17:14,130
إنه يعرف.

307
00:17:22,600 --> 00:17:25,320
ث-هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا...

308
00:17:27,280 --> 00:17:28,580
هذا مجنون.

309
00:17:28,580 --> 00:17:30,580
هل فعل كل هذا؟

310
00:17:31,320 --> 00:17:33,220
كم من الناس قتلت؟

311
00:17:37,670 --> 00:17:39,610
من قال لك؟

312
00:17:39,610 --> 00:17:41,460
الخائن؟

313
00:17:43,150 --> 00:17:44,170
خائن؟

314
00:17:44,520 --> 00:17:46,620
لا أستطيع تجاهل ذلك.

315
00:17:46,620 --> 00:17:49,740
سيكون من العار أن يفسد خطتنا.

316
00:17:50,380 --> 00:17:51,130
اكتشف ذلك.

317
00:17:51,800 --> 00:17:53,390
كم يعرف؟

318
00:17:55,130 --> 00:17:58,640
يقطع. يتكرر.

319
00:18:00,710 --> 00:18:03,690
هناك شيء غريب في ذاكرتي.

320
00:18:07,070 --> 00:18:10,110
كم مرة قتلت؟

321
00:18:10,550 --> 00:18:11,530
هذا الشيء...

322
00:18:11,530 --> 00:18:14,840
أنا-إنه ظلي!

323
00:18:16,030 --> 00:18:18,020
لقد نسخني بعد ذلك.

324
00:18:18,620 --> 00:18:22,030
يجب أن يكون ذاكرتي حتى تلك اللحظة.

325
00:18:22,620 --> 00:18:26,290
أوه لا! إذا تم تحديث ذاكرته، فسوف يكتشف ذلك!

326
00:18:26,800 --> 00:18:30,470
سيعرف أننا نحقق في الظلال وعن حضارة بلاد ما بين النهرين.

327
00:18:30,470 --> 00:18:31,200
لا، ليس هذا!

328
00:18:31,200 --> 00:18:31,860
أوشيو...

329
00:18:31,860 --> 00:18:33,890
لماذا يخرجون هكذا؟

330
00:18:33,890 --> 00:18:35,740
اعتقدت أن الحشود ستكون آمنة.

331
00:18:35,740 --> 00:18:36,500
يفكر!

332
00:18:36,500 --> 00:18:37,900
انتهى. لقد انتهى الأمر تمامًا!

333
00:18:37,900 --> 00:18:40,220
عليك اللعنة! التركيز على الشيء الصحيح!

334
00:18:41,350 --> 00:18:42,410
منتهي؟

335
00:18:42,410 --> 00:18:43,260
يتمسك.

336
00:18:43,260 --> 00:18:44,810
نحن لا نحتاج إليه بعد الآن.

337
00:18:44,810 --> 00:18:45,750
يجري.

338
00:18:45,750 --> 00:18:46,520
لا.

339
00:18:46,520 --> 00:18:47,750
اهرب أو تقتل!

340
00:18:47,750 --> 00:18:48,230
لا!

341
00:18:48,800 --> 00:18:50,190
سيتم قتل الجميع!

342
00:18:54,280 --> 00:18:55,610
لقد قلت لك أن تمسك.

343
00:18:56,050 --> 00:18:57,820
لا تقتله، ميو.

344
00:18:58,360 --> 00:19:00,290
لماذا لا، شين؟

345
00:19:00,290 --> 00:19:03,220
خذ نظرة عامة على الوضع وفكر.

346
00:19:03,220 --> 00:19:05,250
هل تذكرين ما قالته لنا أمي؟

347
00:19:05,250 --> 00:19:08,000
حتى لو مات، يمكنه أن يعود.

348
00:19:09,090 --> 00:19:11,020
حلقة؟

349
00:19:11,020 --> 00:19:12,940
هل ذكرياتك دقيقة؟

350
00:19:12,940 --> 00:19:14,400
هذه ليست لعبة فيديو.

351
00:19:14,400 --> 00:19:17,500
إنه لا يتحكم في الأمر بنفسه.

352
00:19:17,500 --> 00:19:21,430
لكن كل هذا منطقي إذا كان في حلقة.

353
00:19:22,090 --> 00:19:28,900
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة شاملة والنظر إلى قضايا البعد الثالث من البعد الرابع.

354
00:19:29,280 --> 00:19:33,860
ربما لا يمكنه فعل ذلك الآن،
لكنه قد يتعلم كيف يفعل ذلك في المستقبل.

355
00:19:34,590 --> 00:19:37,680
قرأت الكثير من الكتب الغريبة.

356
00:19:38,070 --> 00:19:42,390
إذا عاد إلى اليوم الثاني والعشرين بما يعرفه،

357
00:19:42,390 --> 00:19:45,610
سيعترض طريقنا في النهاية،

358
00:19:45,610 --> 00:19:49,020
لذلك لا تقتله حتى يتم كل شيء.

359
00:19:54,650 --> 00:19:56,180
سأصعد.

360
00:19:56,180 --> 00:19:57,630
أعطني هاتفه.

361
00:19:57,630 --> 00:19:59,390
إنه في جيبه الخلفي الأيسر

362
00:19:59,880 --> 00:20:03,570
أرسل الناس للأسفل للحصول على أوشيو.

363
00:20:03,570 --> 00:20:05,100
إنها في منطقة التخزين بجوار الخيمة.

364
00:20:06,650 --> 00:20:07,920
بخير.

365
00:20:12,680 --> 00:20:14,000
يذهب.

366
00:20:14,000 --> 00:20:16,780
يا تعرف من هو صارم في الوقت المحدد.

367
00:20:16,780 --> 00:20:17,540
يمين.

368
00:20:19,450 --> 00:20:22,700
اللعنة...ث-انتظر...

369
00:20:24,290 --> 00:20:26,040
ير مثير للشفقة جدا.

370
00:20:27,230 --> 00:20:30,750
كما اتضح، لا يمكنك حماية أي شخص.

371
00:20:31,920 --> 00:20:33,210
انتظر.

372
00:20:33,210 --> 00:20:34,920
قف!

373
00:20:36,630 --> 00:20:39,590
لا تضع حتى إصبعك على ميو!

374
00:20:43,930 --> 00:20:46,850
قطعها، شين.

375
00:20:46,850 --> 00:20:48,770
أنت تحاول جاهدًا أن تكون هادئًا.

376
00:20:48,770 --> 00:20:51,610
لكن فات الأوان.

377
00:20:52,200 --> 00:20:55,320
في أي وقت من الأوقات، سوف تستيقظ الأم.

378
00:20:59,050 --> 00:21:01,020
هيا، البقاء ساكنا.

379
00:21:01,020 --> 00:21:04,740
أنت عنيد، شين.

380
00:21:06,960 --> 00:21:08,410
ميو!

381
00:21:10,470 --> 00:21:12,100
أعتقد أنني سوف كسر هذا أيضا.

382
00:21:36,840 --> 00:21:40,400
ناريزوشي ليس شائعًا جدًا هنا في هيتوغاشيما.

383
00:21:43,070 --> 00:21:45,420
لم أحاول ذلك بعد.

384
00:21:45,420 --> 00:21:46,870
هل فعلت؟

385
00:21:47,390 --> 00:21:49,110
هاه؟

386
00:21:49,110 --> 00:21:50,080
هذه المرأة...

387
00:21:52,470 --> 00:21:53,560
لقد رأيتها على متن العبارة!

388
00:22:13,380 --> 00:22:16,390
منذ أن أتذكر كل شيء

389
00:22:17,340 --> 00:22:20,150
سأغير وجودي

390
00:22:20,150 --> 00:22:22,980
خذ نفسا، خذ نفسا

391
00:22:22,980 --> 00:22:27,930
رائحة المد الفاتر، جوقة الزيز

392
00:22:27,930 --> 00:22:33,360
إنه ليس شيئًا يمكن نسيانه

393
00:22:33,360 --> 00:22:38,890
من الأفضل تجنب التمزق بسبب الندم

394
00:22:38,890 --> 00:22:43,460
لذلك نحن نضع حياتنا مشتعلة

395
00:22:44,680 --> 00:22:54,380
أستطيع أن أستمر في العيش من دفء راحة يدك فقط إذا كانت مرتبطة براحة يدك

396
00:22:55,610 --> 00:23:06,450
أتساءل ما الذي سيتبقى من هذا الصيف القصير جدًا؟

397
00:23:06,450 --> 00:23:12,960
إنها مرة واحدة في العمر، لذلك نريد أن نخضع للتغيير

398
00:23:12,960 --> 00:23:17,890
نريد التغيير

399
00:23:33,140 --> 00:23:37,150
في المرة القادمة
دوامة

400
00:23:37,270 --> 00:23:39,980
في المرة القادمة
دوامة

